Bîra Mi’ Têtin / Hatırlıyorum / I Remember
DOCUMENTARIST
14. İSTANBUL BELGESEL GÜNLERİ
14TH İSTANBUL DOCUMENTARY DAYS
3-9 TEMMUZ / JULY 2021
ÇEVRİMİÇİ GÖSTERİM / ONLINE EDITION
Türkiye / Turkey, 2015
38’, Renkli / Color
Kürtçe; Türkçe altyazılı
Kurdish with Turkish subtitles
Yönetmen / Director: Selim Yıldız
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Selim Yıldız
Kurgu / Editing: Selim Yıldız
Ses Sound: Erol Şaybak, Şiyar Aksoy, Koma Ezidxan
Yapım / Production: Fadilê Cizîri, Seyithan Çalışan
Roboskîliler, üç nesilden bu yana ekonomik faaliyetlerinin büyük bir kısmını kaçak yollarla idame ediyorlar. Sınırlarının çizildiği yaklaşık 100 yıllık süreçte paylarına hep ölüm düştü. 28 Aralık 2011’de Türk savaş uçakları tarafından sınır hattında 19’u çocuk, 34 kişi katledildi. Son 62 yıllık sınır ticaretine tanıklık eden Ahmet Encü, her şeyi hatırladığını söylüyor. 2011 yılındaki katliamda 16 yaşındaki abisini kaybeden 14 yaşındaki Sinan da evin geçimini sağlamak için sınır ticareti yapıyor. Geriye tek oğlu kalan Hayyam’ın bütün isteği Sinan’ı kaybetmemektir.
The people of Roboski make their money from illegal border trade for three generations. For 100 years of forming borders process the only thing left behind is death. December 28th, 2011, 34 people, 19 of them were children, were killed by Turkish army. Ahmet Encü who witnessed to border trade for the last 62 years says “I remember everything.” In the massacre in 2011, 14-year-old Sinan lost his 16-year-old brother and now he is the only one who can take care of his home.
2016 JvdK Yeni Yetenek Ödülü:
"Bîra Mi’ Têtin" (Hatırlıyorum /
I Remember)
Selim Yıldız
Jüri:
Füsun Demirel
Gürcan Keltek
Suncem Koçer
Enis Köstepen
Virginia Cromei
Erişim Şartları:
- Bu etkinlik kayıt şeklinde gerçekleşecektir. Satın alınan biletler ile sadece etkinlik yayınına erişim olacaktır.
- Yayın Sahneport.com websitesi veya Sahneport uygulamaları üzerinden izlenebilecektir.
- Yayın bileti satın alındıktan sonraki 48 saat boyunca geçerlidir.
- Yayına erişim 48 saatlik süreç sonunda sona erecektir.
- Yayını, yansıtarak TV, bilgisayar, tablet ya da telefonunuzdan izleyebilirsiniz.
- Aynı IP üzerinden tek kullanıcı ile giriş yapılabilecektir.
- Yayın sırasında, elektrik, internet kesintisi meydana gelmesi veya kişisel sebeplerle yayının tanımlanan lisans süresinde tamamlanamaması ve bu sebeplerle etkinliğin bir kısmının veya tamamının izlenememesi kullanıcının sorumluluğundadır.
- Yayın hakları Sahneport’a aittir. Usulsüz şekilde kaydedilmesi, yayınlanması veya pazarlamaya çalışılmasının tespiti halinde hakkınızda hukuki süreç işletilecektir.
- Yayın sırasında bir aksilik yaşandığı takdirde, [email protected] üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
